Melanie Stössel, Übersetzungen Spanisch-Deutsch

Als öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Übersetzerin durch die Behörde für Inneres in Hamburg biete ich Ihnen:
• Beglaubigte Übersetzungen Spanisch-Deutsch-Spanisch
• Fachübersetzungen aus der spanischen Sprache ins Deutsche

Fachgebiete:
• Recht
Schriftsätze, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Verträge, notarielle Urkunden, Urteile und Beschlüsse, Vollmachten, Testamente, Personenstandsurkunden, Zeugnisse
• Marketing & PR, Journalismus
Pressemitteilungen, Nachrichten, Berichte, Werbeflyer, Präsentationen
• Tourismus
Dokumentationen, Katalogtexte sowie Pressetexte aus den Bereichen Reisen & Kultur

Jedes Projekt wird von mir nach dem Vier-Augen-Prinzip bearbeitet. Ein erfahrener Kollege und vereidigter Übersetzer übernimmt dabei das Korrektorat jeder Übersetzung.
Als Mitglied des BDÜ (Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer e.V.) nehme ich regelmäßig an Fortbildungsveranstaltungen teil, um auch in fachlicher Hinsicht immer auf dem neuesten Stand zu sein.
Zuverlässiger Service und eine termingerechte Lieferung Ihrer Übersetzung sind für mich eine Selbstverständlichkeit.
Gern übersende ich Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Übersetzung und berate Sie gern!
Kontakt: info@uebersetzung-spanisch.com