Timucin N. Dagli

Übersetzung von juristischen Urkunden, die in türkischer Sprache erstellt wurden.
Fachübersetzungen ins Türkische und Deutsche.
Übersetzung juristischer Urkunden, gerichtlicher Entscheidungen wie zB Beschlüsse und Urteile, Gesellschaftsverträge.
Übersetzung und Beglaubigung von: Urkunden, Zeugnissen, Verträgen, Vollmachten, Gerichtsurteilen, Gutachten, Handelskorrespondenzen, Geschäftsbriefen, Werbetexten, Berichten etc.
Ich biete Übersetzungen an, die einheimischen Lesern kein gekünsteltes Verständnis einer Äußerung vermitteln und unter Verwendung der jeweiligen Termini technici!
Durch meine Tätigkeit in Istanbul für Wirtschaftkanzleien kodiere ich keine Wörter um, sondern Übersetze in die Schriftsprache wie ein einheimischer Verfasser.