Peter Wilton

Juristische Übersetzungen direkt vom Übersetzer: juristische Direktübersetzungen oder juristische Übersetzungen direkt vom Übersetzer. Fachübersetzungen im juristischen Bereich.

Es sind juristische Übersetzungen darüber hinaus, die Sie im Fach Recht direkt vom Fachübersetzer, von mir bekommen, ohne Umwege über eine Agentur oder ein Übersetzungsbüro.

Die Vorteile für Ihre juristische Übersetzungen sind: Sie haben nur mit dem Übersetzer selbst, mit mir zu tun. Sie bestellen bei mir, Sie erhalten die fertige Fachübersetzung von mir und wenn Sie Fragen zu Ihrer juristischen Übersetzung haben, haben Sie nur mit mir zu tun.

Eine juristische Übersetzung kann sonst bestellt werden, die 1 - 6 (ja sechs) Stationen passiert, ehe Ihre Fachübersetzung endgültig ausgeführt wird. Die (unnötigen) Zwischenstationen können nicht beurteilen, worum es bei Ihrer juristischen Übersetzung geht. Aber eines ist sicher: Sie zahlen für jede Station, die Ihre Fachübersetzung bloß weiterreicht.

Haben juristische Übersetzungen von JDÜ irgendwelche Nachteile? NEIN